モンゴル国教育文化科学省より表彰状をいただきました。

２００９年１２月１８日、　駐日モンゴル国大使館にて、日本・モンゴル文化交流取り極め３５周年を記念して叙勲式、表彰式が行われました。

ＧＮＣ　Ｊａｐａｎ　（矢野明子）　に　長年の　ハワリンバヤル、留学生会のサポート　ＧＮＣエコ教育活動などの功労に対して、訪日中のＧ．ザンダンシャタル外交通商大臣より　表彰状が授与されました。

　　　　　　　　　　　　　　　　表彰状

　　　　　　　　　　　　　第4-2009/181号

　　　　　　　　　　　　　　矢野明子殿

　　　　貴殿の文化芸術発展への寄与を評価し、　
　　　　モンゴル国教育文化科学省より表彰状を
　　　　授与する。

　　　　　　　　　モンゴル国　教育文化科学大臣
　　　　　　　　　Ｙｏ．オトコンバヤル
　　　　　
　　　　　　　　　　　２００９年１０月１２日
　　　　　　　　　　　　　ウランバートル

ザンダンシャタル外交通商大臣（写真左）

受賞者のみなさん

駐日モンゴル国特命全権大使　
　　　　レンツェンド・ジグジッド氏（写真左）

長年、ご一緒にハワリンバヤルをサポートしてきました
フフテンゲルの会の内田様は　大統領よりナイラムダル勲章（友好勲章）を
授与されました。（前列左から２人目）

ＧＮＣがモンゴル国を訪問するきっかけとなったのは１９９６年、日本でも当時大きく報道された大火災のニュースでした。モンゴル国で　森林や草原が　火災によってかなりのダメージを受けたらしい。GNC　Japanとしてなにか役に立てることがあるかもしれない。そんな想いで　１９９６年８月、4人のスタッフが初めて　モンゴル国を訪れました。　

そして　過酷な自然環境下で一生懸命頑張っているモンゴルの若者たちと出会い、共に試行錯誤を重ねながら　エコ教室（モンゴルの子供たちや在日留学生たちと共に環境問題を体験学習する特別課外環境授業）　森づくり、苗畑づくり　町や学校の公園づくり　モデルとなる農場づくりに取り組んで15年目を迎えます。

そんな活動を続けている中で　在日モンゴル留学生会のみなさんとの運命的な出会いがありました。

　「モンゴルの文化を一人でも多くの日本の人々に知ってもらいたい！！」
　
そんな彼らの強い願いから実現した「ハワリンバヤル～モンゴルの春祭り」　開催のお手伝いを始めたのは2000年でした。思えばずいぶん長い年月が経ったのですね・・・・そして　その間になんて多くのモンゴルの若者と出会えたのでしょう。ハワリンバヤルのお手伝いを通して　どちらかというと　協力し合うことがとても苦手な　モンゴル人である留学生の皆さんが、仲間と力を合わせて　何かを成し遂げることの感動と喜びを分かち合い、その輪が少しずつ広がっていくのを身近に見ることができ、とても幸せに思っています。そしてなにより　嬉しく楽しみなことは　今、まさに彼らが母国への社会的貢献を果たしていくことに真剣に取り組み始めようとしていることです。留学生会のみなさんの確実な成長をとても頼もしく思っています。これからも　できる限り　サポートを続けていきたいと考えています。

そして　こんなGNC　Japan　の願い込めた活動が　今回　モンゴル国教育文化科学省から認められたことは　GNCスタッフにとって　とても　ラッキーなことであり、幸せなことであります。

2010年は　さらに　モンゴルの人々とともに知恵を絞りながら、できるだけ質の高い事業を目指していきたいと心から願っております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

2009年１２月　　　ＧＮＣ　Japan　理事　事務局　矢野明子