ツアー参加者の感想 2005年

今年の秋季GNC緑援隊にはモンゴル国の6名の大学生が 全日程参加してくれました。 トジンナルスでのアカマツの植樹、第18学校での特別授業、エコロジー教育センターでの植物園開園式、モデル農場での合宿を通して体験したことを、参加した彼らひとりひとりが今後の生活の中でより積極的に生かしていってくれることを願っています。


Ganaa baina ガンゾー  モンゴル国立大学4年生

いっぺいさん、矢野さん、けいこさんありがとうございます。 ツアーに参加し、たくさんのことを勉強することが出来て 良かったと思っています。GNCについてもよく知ることが 出来ました。今後GNCの一員になって皆さんと一緒に 活動をしていきたいと思っています。皆さんの植林事業に 参加できて本当にうれしく思っています。これから 植林やその他のいいことを皆さんと一緒にたくさん実現して 行きたいと思います。

 

Konnichiwa. watashiwa Ganzo desu.
Yunii omno gnc-giin hamt olon bolon ter dundaa Ippesan, Yanosan, Keikosan ta bvgded bayarlasan aa ilerhiilj baina aa. Minii huwid ta bvhentei tsug baisan odrvvded ih zvil surch, medej, ihiig oilgoj awlaa. Ter dundaa GNC iin zorilgo, zorilt tsaashdiin vil ajillagaanii talaar ih zviliig oilgoson. Bi tsaashdaa GNC iin gishvvn bolj ta bvgdiin vil hergt joohon ch gesen tus bolohiig hvsej baina. Ta bvhentei hamtran ajillaj mod tarih ene saihan vilsed oroltssondoo bayartai baina. Tsaashdaa ch gesen mod tarihaas ilvv olon saihan vilsiig hamtran hiine gedegtee itgeltei baina aa.

 


Orkhon オルホン 在日本留学生  ツアー中通訳担当

この間色々と大変お世話になりました。GNCの皆さんと素晴らしい旅を楽しめてとても嬉しく思っています。モンゴルでのエコ.ツアー初体験でした。みんなで木を植えることによって自然と人との繋がりを新たな目で見れるようになりました。また、旅の時にしていた矢野さんのお話によって自然を愛することの大切さを本格的に分かってきたような気がします。
モンゴルでの活動はこれからもますます上手くいき、本当に皆さんが望んでいる成果を上回るような結果になれるといいですね。また、モンゴルでエコ・ツアーを企画するときに是非参加したいです。これからも宜しくお願いします。 


森泉恵子 (モンゴル名)ツェツェグ

今回のツアーも、本当に充実した一週間でした。
今回で4回目のモンゴル。
しかし、やっぱり一回一回まったく違った味わいがあるのはGNCのツアー。
今回も一緒に回った仲間が最高でした!!
みんなとっても面白いし、なんといっても同じように環境問題を勉強している大学生!!とてもたくさんの刺激を受けました。
モンゴルと日本。国は違えど、目指すものは一緒だな、って実感しました。
地球は一つなのですね!!
とりあえず、とても楽しい充実した一週間でした。毎日毎日笑っていました。
国際協力とか、ボランティアとかって、一見固そうで難しそうで、みんな真剣な怖そうな顔してやってる、ってイメージを持っている人ってもしかしたら多いかも知れません。
でも、少なくともGNCは違って、本当に楽しい!!援助してる、って感じもしない。ただ、同じ目標に向かって、モンゴル人と日本人が一緒に頑張ってる、って感じ。
今回のツアーに参加して、国際協力って本来こうあるべきなんだと実感しました。
今回一緒にツアーに参加し、一週間様々なことを一緒に体験した仲間に本当に感謝しています。どうもありがとうございました。そして、これからもモンゴルの、地球の明るくて幸せな未来のために一緒に頑張っていこうね!!
そして、宮木さん、矢野さん、ノヨさん、どうもありがとうございました。みんなから、たくさんのことを学び、たくさんのことを感じました。
どうもありがとうございました。本当に楽しい一週間でした。